Former employees of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts say that center officials canceled a plan to start overhauling its leaking infrastructure months ago, despite those officials now asserting the leaks pose an urgent safety risk requiring the building to close.